واسطه فسخ بوده يا بسبب طلاق صورت گيرد . قوله : لاستقراره به : ضمير در [ استقراره ] به مهر و در [ به ] به دخول راجعست . متن : و لو شرط - 12 - 203 - 3 كونها بنت - 12 - 203 - 4 مهبرة - 6 - 528 - 5 - 12 - 203 - 5 بفتح الميم و كسرها فعيلة بمعنى مفعولة ، أي بنت حرة تنكح - 6 - 528 - 6 به مهر و إن كانت - 6 - 528 - 7 - 12 - 203 - 6 معتقة في أظهر الوجهين - 6 - 528 - 8 - 12 - 203 - 7 ، خلاف - 6 - 528 - 9 الأمة فإنها قد توطأ بالملك فظهرت - 12 - 203 - 8 بنت أمة فله الفسخ قضية - 12 - 203 - 9 للشرط . شرح فارسى : مرحوم مصنف مىفرماين : اگر مرد در ضمن عقد شرط نمود كه زن بنت مهيره باشد و پس از اجراء عقد معلوم شد كه وى بنت امه مىباشد پس مرد حق فسخ دارد . شارح ( ره ) مىفرماين : كلمه [ مهيره ] بفتح ميم وكسرها بر وزن [ فعيله ] به معناى مفعوله است يعنى زن دختر حرّه و زن آزادى باشد كه وقتى نكاحشن مىكنند در مقابل مهريه برايش قرار مىدهند و حاصل آنكه شرط كنند در ضمن عقد كه مادر زن ، زن آزاده‌اى باشد اگرچه قبلا كنيز بوده و فعلا در وقت عقد آزاد شده باشد كه در اين صورت نيز بنابر اظهر الاحتمالين كفايت مىكند و شرط حاصل است و بهر تقدير حرّه زنى است كه هميشه نكاحش در مقابل مهر باشد بخلاف كنيز كه گاهى نكاح و همبستر شدن با وى بواسطه ملكيّت بوده نظير دخول مولى با او و زمانى هم در مقابلش مهر قرار مىگيرد و آن وقتى است كه مولى كنيزش را شوهر دهد كه در اين فرض مهر از آن مولى مىباشد .